コラム

海外企業から返事が来ないのはなぜ？ 海外企業から全然返事が来ない。取引先として、まともに相手にされていない？ウチとの取引には興味ないのか…と落ち込んだり、悩んだりしていませんか？ かれこれ20年以上に渡って、輸入事業で海外企業との交渉窓口をしていると、正直色んなハプニングがあります。日本ではあり得ないことですが、ある日突然連絡が途絶えるなんてことも海外取引では日常茶飯事です。 日本的な感覚だと、相手からの「返事はすぐ来る」が当たり前だと思ってしまいます。

海外企業とのコミュニケーションで悩んでいる方、結構多いのではないでしょうか？　言いたいことが相手に上手く伝わらない、違う意味で捉えられた…これは、イライラしますよね。でも、いったいこれは誰の・何のせいでしょう？  実は、英語の語学力不足だけが原因ではありません。海外企業とのコミュニケーションで悩んだ時、見直すべきポイントが実は他にもあるのです。そこを詳しく解説して行きたいと思います。